A message from Welsh Water/ Dŵr Cymru
With the cold weather set to continue, here at Welsh Water we are reminding customers how important it is to make sure that they have protected their homes against the cold.
When temperatures drop, the water in the pipes and taps can freeze. Frozen water expands and can crack even in the strongest metal pipe. Customers may not notice this immediately, and only know they have a problem when the cracked pipe thaws and water starts leaking from it.
Welsh Water offers limited free lagging kits to customers to protect exposed pipes and outdoor taps, which can be found here.
Gyda’r tywydd oer yn debygol o barhau, mae Dŵr Cymru yn atgoffa cwsmeriaid pa mor bwysig yw e i sicrhau bod eu cartrefi yn barod.
Pan fo'r tymheredd yn disgyn, mae'r dŵr yn y pibellau a tapiau'n gallu rhewi. Mae dŵr yn chwyddo wrth rewi, ac mae hynny’n gallu cracio'r pibellau metel cryfaf hyd yn oed. Efallai na fydd pobl yn sylwi ar unwaith, a ddim yn gwybod bod problem nes bod yr ia yn y bibell yn dadmer, a dŵr yn dechrau gollwng ohoni.
Mae Dŵr Cymru'n gallu cynnig nifer gyfyngedig o becynnau lagio am ddim i gwsmeriaid er mwyn iddynt amddiffyn pibellau a thapiau sydd mewn mannau oer iawn neu yn yr awyr agored, ac mae'r rhain ar gael yma.